-
1 Working Group on Binge Drinking
Law: WGBDУниверсальный русско-английский словарь > Working Group on Binge Drinking
-
2 go on a drinking binge
Australian slang: hit the turpsУниверсальный русско-английский словарь > go on a drinking binge
-
3 запой
1) General subject: boose, booze, bout, burst, bust, carouse, deep potations, drink, fuddle, hard drinking, lush, spree, binge-drinking (MT), binder (three days binder), binge (уходить в запой), (название помолвки в некоторых регионах) engagement, addiction to alcohol, drinking spree, heavy drinking session, binge-drinking2) Medicine: dipsomania, drinking bout, drinking-bout, methylepsia, methylmania3) Colloquial: soak4) Jargon: fantigue, twister, honk, session, jingle, skate, whooper-up(per), stew, mop, tear, swill-up, foot, jag, joy ride, rip5) American English: souse6) Taboo: piss-up -
4 кутеж
carouse, binge, drinking-bout, drinking spree* * ** * *carouse, binge, drinking-bout, drinking spree* * *benderbusterdebaucheryrazzle-dazzlewhoopee -
5 пьянка
1) General subject: binge, boose, booze, carousal, kick up, spree, drinking bout (MT), thirst-quench session2) Colloquial: kick-up5) Marketology: binge drinking -
6 беспробудное пьянство
1) General subject: deep drinking, hard drinking, binge drinking2) Colloquial: marathon session3) Law: drunken stuporУниверсальный русско-английский словарь > беспробудное пьянство
-
7 кутеж
-
8 неумеренное потребление алкоголя
General subject: binge drinkingУниверсальный русско-английский словарь > неумеренное потребление алкоголя
-
9 кутёж
-
10 выпивка
разг.
1) drinking
2) (спиртные напитки)
drinks мн.* * ** * *1) drinking, carouse, binge, booze 2) drinks мн.* * *bibationboozejaglibationnosedivepotationsouse -
11 кутёж
м.drinking bout, binge, carouseночно́й кутёж — night revel ['re-]
устро́ить кутёж — go on a spree / binge, have a drinking bout
-
12 пьянка
разг.
drinking-bout* * *drinking-bout, binge, booze-up* * *boozedrinking-boutlibation -
13 запой
м.drinking bout, spree, binge, jagпрерыва́ние запо́ев — termination of drinking bouts / sprees ( with medical drugs)
уда́риться в запо́й — go on a drinking bout; hit the bottle / booze sl
он что, в очередно́м запо́е? — is he off on another jag?
-
14 куннилингус
1) General subject: cunnilinctus2) Taboo: cap, clam diving, cunnilingus, drinking from the furry cup, minge binge, nunga munch, skull, skull-job, tongue fuck, tongue-job, yodelling up the valley, pearl-diving (особ. в лесбийском сексе), honeylingus (по аналогии с cunnilingus), box lunch (см. lunchbox), muff-diving (особ. в лесбийском сексе) -
15 пьянка
-
16 пьянка
сущ.drinking bout; разг binge; booze-up -
17 выпивка
-
18 устроить кутеж
to go on the spree/binge, to have a drinking-bout -
19 пирушка
ж разгbinge coll, (drinking) spree, carousal lit -
20 попойка
ж разгdrinking bout/orgy; binge coll, BE booze-up sl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Binge Drinking — Troubles de l ordre public à Stonehenge au cours d une beuverie. Le binge drinking, anglicisme que l on peut traduire par hyperalcoolisation, intoxication alcoolique aiguë[1], alcool … Wikipédia en Français
binge drinking — UK US noun [uncountable] the drinking of large amounts of alcohol in a short period of time, in order to get drunk Thesaurus: relating to or associated with drinking alcoholhyponym general words meaningto drinksynonym … Useful english dictionary
Binge drinking — New Year s Eve is traditionally a time when many drink excessive amounts of alcohol. This picture is from a 1912 postcard mailed in the United States … Wikipedia
Binge drinking — Troubles de l ordre public à Stonehenge au cours d une beuverie. Le binge drinking, anglicisme que l on peut traduire par « hyperalcoolisation », « intoxication alcoolique aiguë[1] », « alcoolisation paroxy … Wikipédia en Français
Binge-drinking — Rauschtrinken bezeichnet Alkoholkonsumverhalten, das zu einem Rausch führt. Ein Problem mit der Interpretation des Begriffes ist, dass „Alkoholrausch im weiteren Sinn“ verschiedene Bedeutungen umfasst: von einer kaum merkbaren Beeinträchtigung… … Deutsch Wikipedia
binge drinking — N UNCOUNT Binge drinking is the consumption of large amounts of alcohol within a short period of time. ...a disturbing rise in binge drinking among young people. Derived words: binge drinker plural N COUNT ...the increasing number of young binge… … English dictionary
binge drinking — noun The consumption of excessive amounts of alcohol in a short period of time. Fights caused by binge drinking are a major problem in Cardiff. Syn: heavy drinking … Wiktionary
binge drinking — This term refers to heavy drinking where large quantities of alcohol are consumed in a short space of time, often among young people in rowdy groups. Binge drinking is becoming a major problem in some European countries … English Idioms & idiomatic expressions
Binge-Drinking — Der Begriff Binge Drinking hat im deutschen Sprachraum mehrere Bedeutungen: Umgangssprachlich bedeutet er so viel wie Trinken bei einem Trinkgelage. In der Epidemiologie bedeutet er Rauschtrinken. Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Binge Drinking — Der Begriff Binge Drinking hat im deutschen Sprachraum mehrere Bedeutungen: umgangssprachlich bedeutet er so viel wie Trinken bei einem Trinkgelage in der Epidemiologie bedeutet er Rauschtrinken … Deutsch Wikipedia
Binge drinking — The dangerous practice of consuming large quantities of alcoholic beverages in a single session. Binge drinking carries a serious risk of harm, including alcohol poisoning. See Alcohol poisoning … Medical dictionary